Nous sommes très chanceux de pourvoir garder cette tradition familiale depuis des années...4 jours aller-retour (nous avons trouvé la route 81 plus pratique et sympa) à Charlotte en voiture pour partager les moments précieux ensemble avec notre famille à Charlotte...
Il y a quelqnes années, une fois dans l'avion pour aller à Paris, j'ai pensé que ça devenait difficile pour nous mais comme par hazard, j'ai trouvé un article dans un magazine écrit par un psychologue parlant du bien fait d'une tradition dans la famille et celà était la seule que nous pratiquions!
Depuis, je suis rendue plus consciente de son bien fait car 4 jours et nuits enfermés ensemble, surtout que nous avons tous les 4 nos propres caractères et goûts!
Au début ce n'est pas évident mais vers la fin, les choses à règler sont règlées et au retour, nous arrivons plus légérs (surtout un bon nettoyage des choses à recycler) et prêts pour finir une année pour commencer une autre année sur les bons pieds!
Cela nous approche et nous rassure,
Cette année, encore nous nous remercions et remercions la vie pour nous avoir offert cette belle occasion une autre fois...
Nous remercions notre famille à Charlotte qui offre un vrai foyer d'amour pour partager ces moments précieux...
Nous remercions nos jeunes pour nous donner la possibilité de leur offrir cette belle tradition...
Et, notre belle surpise: au retour, fatigués de la route, Bahram décide d'entrer dans une charmante petite ville historique pour trouver un restaurent, et mes yeux curieux ont remarqué an endroit spéciale qui n'était qu'un super bon restaurent dans une ancienne manifacture de grains...
nous nous sommes régalés et voilà!
Nous nosu souhaitons à nous et au monde une heureuse Année 2013 et plus de compréhesion, saggesse pour créer plus d'harmonie autour de nous et pour en profiter et en faire profiter la terre et ses habitants aussi!
Shahrzad
We were lucky to be able to keep the family tradition of travelling by car from Montreal to Charlotte (since two years we found route 81 faster, pleasant and more direct), 4 days round trip to stay 3 days with our family during Christmas. One day in the plain to Paris I was wondering if we should do this trip again which was quite hard by car but by chance I was reading a magazine and found an article written by a psychologist says that it is very important to create a tradition in the family and do it each time because this brings harmony and ties families together. Since, I never douted that we needed to keep this tradition which kept not only us together but for the kids who did not see each other that often it was a good occasion to feel the spirit of the family which ties them together by heart. I recommand it to all families and besides that being 4 days in a car together four of us, there are lots to say and share and at the end (also end of the year), things to clear and clean up and start the year on clear bases! I know that we are far from being an standard normal family because four of us have our own characters but I found these sharing moments like being in a cocoon together trying to find some ways to be closer and it is so helpful,
Il y a quelqnes années, une fois dans l'avion pour aller à Paris, j'ai pensé que ça devenait difficile pour nous mais comme par hazard, j'ai trouvé un article dans un magazine écrit par un psychologue parlant du bien fait d'une tradition dans la famille et celà était la seule que nous pratiquions!
Depuis, je suis rendue plus consciente de son bien fait car 4 jours et nuits enfermés ensemble, surtout que nous avons tous les 4 nos propres caractères et goûts!
Au début ce n'est pas évident mais vers la fin, les choses à règler sont règlées et au retour, nous arrivons plus légérs (surtout un bon nettoyage des choses à recycler) et prêts pour finir une année pour commencer une autre année sur les bons pieds!
Cela nous approche et nous rassure,
Cette année, encore nous nous remercions et remercions la vie pour nous avoir offert cette belle occasion une autre fois...
Nous remercions notre famille à Charlotte qui offre un vrai foyer d'amour pour partager ces moments précieux...
Nous remercions nos jeunes pour nous donner la possibilité de leur offrir cette belle tradition...
Et, notre belle surpise: au retour, fatigués de la route, Bahram décide d'entrer dans une charmante petite ville historique pour trouver un restaurent, et mes yeux curieux ont remarqué an endroit spéciale qui n'était qu'un super bon restaurent dans une ancienne manifacture de grains...
nous nous sommes régalés et voilà!
Nous nosu souhaitons à nous et au monde une heureuse Année 2013 et plus de compréhesion, saggesse pour créer plus d'harmonie autour de nous et pour en profiter et en faire profiter la terre et ses habitants aussi!
Shahrzad
We were lucky to be able to keep the family tradition of travelling by car from Montreal to Charlotte (since two years we found route 81 faster, pleasant and more direct), 4 days round trip to stay 3 days with our family during Christmas. One day in the plain to Paris I was wondering if we should do this trip again which was quite hard by car but by chance I was reading a magazine and found an article written by a psychologist says that it is very important to create a tradition in the family and do it each time because this brings harmony and ties families together. Since, I never douted that we needed to keep this tradition which kept not only us together but for the kids who did not see each other that often it was a good occasion to feel the spirit of the family which ties them together by heart. I recommand it to all families and besides that being 4 days in a car together four of us, there are lots to say and share and at the end (also end of the year), things to clear and clean up and start the year on clear bases! I know that we are far from being an standard normal family because four of us have our own characters but I found these sharing moments like being in a cocoon together trying to find some ways to be closer and it is so helpful,
Happy New Year 2013 to all of us and lots of understanding, wisdom, sharing and compromises for all for a better humanity! and so for the earth and its habitants and so on....Shahrzad
Our beautiful surprise: on the way back, Bahram decided to drive in a historical town which was really beautiful for finding a restaurant to eat...big surprise, my flair could recognize a special place, an old production of natural seeds factory! Beautiful ambiance, great service and food, it was our treat!
